Volume 16
2023
Dossiê: "Machado de Assis: retóricas" • Dossier: "Machado de Assis: Rhetoric"
A verossimilhança é muita vez toda verdade: uma análise do fantástico em "Uma visita de Alcibíades"
Verisimilitude is Often Truth: An Analysis of the Fantastic in "A Visit From Alcibiades"
Lúcia Granja
Repercussões da retórica clássica em "A nova geração", de Machado de Assis
Repercussions of Classical Rhetoric in "A Nova Geração", by Machado de Assis
Sílvia Maria Azevedo
A ficção dos exórdios nos romances de Machado de Assis
The Fiction of the Exordiums in the Novels of Machado de Assis
Lanister de Oliveira Esteves
Preambulares machadianas em perspectiva retórica: captação de benevolência e ação diretiva sobre o leitor
Prefaces by Machado de Assis in a Rhetoric Perspective: captivating the benevolence and Acting DIrectly upon the reader
Thiago Mio Salla; Luiza Helena Damiani Aguilar
Machado de Assis em gênero misto: o cavalo de Aquiles, a Ilíada de realejo e a cólera do Almada
Machado de Assis in Mixed Style: The Horse of Achilles, The Barrel Organ Iliad an the Wrath of Almada
Rodrigo Gomes de Oliveira Pinto
Gênero e verossimilhança em "Uma Visita de Alcibíades"
Genre and Verisimilitude in "Uma Visita de Alcibíades"
Cleber Vinicius do Amaral Felipe
Figurações do poeta vulgar e crítica do Romantismo em Machado de Assis
The Vulgar Poet and Criticism of Romantiscism in Machado de Assis
Raquel Campos
O orador perfeito de Machado de Assis
The Perfect Orator by Machado de Assis
Jean Pierre Chauvin; Maria do SOcorro Fernandes de Carvalho
Dossiê: "Machado de Assis: Tradução, Edição e Circulação Internacionais" • Dossier: "Machado de Assis: Translation, Publishing and International Circulation"
Tradução e/como Soft Power: literatura Latino-Americana nos EUA durante a Guerra Fria
Translation and/as Soft Power: Latin American Literature in the U.S. During the Cold War
Deborah Cohn
Memórias póstumas de Brás Cubas em tradução: um passeio por três capítulos
Memórias póstumas de Brás Cubas in translation: A Journey Through Three Chapters
Flora Thomson-Deveaux
A trajetória editorial de Machado de Assis em Inglês (1950-1960)
The Record of Machado de Assis's Works published in English (1950-1960)
Hélio de Seixas Guimarães
As curiosidades de Dom Casmurro: traduzir a "vasta polêmica"
The Curiosities of Dom Casmurro: To Translate the "Vasta Polêmica"
Jorge Uribe
Machado de Assis entre o Brasil e Portugal
Machado de Assis Between Brazil and Portugal
Regina Zilberman
Fortuna Crítica de Dom Casmurro em inglês: estado da arte
Dom Casmurro's Critical Legacy in English: State of the Art
Cynthia Costa
Memórias póstumas de Brás Cubas em francês, o papel negativo da latinidade
Memórias Póstumas de Brás Cubas in French, the Negativity role of Latinity
Jacqueline Penjon
ARTIGOS • ARTICLES
Amorte, a escrita do impossível na tragicomédia da parceria amorosa
Amorte, the Writing of the Impossible in the Tragicomedy of Loving Partnership
Cleyton Andrade; Thallison Nobre
Machado de Assis: dois defuntos-autores
Machado de Assis: Two Dead-Authors
Bruno Oliveira Couto; Viviane da Silva Vieira
Machado de Assis: intersecções e contrastes entre a crítica teatral e os contos do Jornal das Famílias
Machado de Assis: Intersections and Contrasts Between Theatrical Criticism and the Short Stories of the Jornal das Famílias
Anderson de Souza Andrade; Heloísa Viccari Jugeick Beline
A primeira resenha crítica de Machado de Assis: ela significa alguma coisa?
The First Critical Review of Machado de Assis: Does it Mean Anything?
Nilton de Paiva Pinto; José Américo Miranda
Comunicação rápida • Brief Communication
Primeiras dedicatórias de Machado de Assis
First Dedications of Machado de Assis
Ricardo Costa de Oliveira
Resenha • Review
Resenha de Atualidade de Machado de Assis: leituras críticas, de Andréa Sirihal Werkema e João Cezar de Castro Rocha (Org.)
Review of Atualidade de Machado de Assis: leituras críticas, by Andréa Sirihal Werkema and João Cezar de Castro Rocha (Ed.)
Felipe Mansur
Literatura e ópera no Brasil oitocentista
Literature and Opera in 19th Century Brazil
João Roberto Faria
Resenha de Primeiras edições de Machado de Assis na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, de Hélio de Seixas Guimarães, Ieda Lebensztayn e Luciana Antonini Schoeps
Review of Primeiras edições de Machado de Assis na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, by Hélio de Seixas Guimarães, Ieda Lebensztayn and Luciana Antonini Schoeps
Marisa Midori Daecto
Resenha de Revisitando Dom Casmurro: aspectos retóricos em conexão com a Bíblia, de Lineide do Lago Salvador Mosca e Paulo Sérgio Proença, e resenha de Estudos sobre Dom Casmurro: homenagem a Lineide do Lago Salvador Mosca
Review of Revisitando Dom Casmurro: aspectos retóricos em conexão com a Bíblia, by Lineide do Lago Salvador Mosca e Paulo Sérgio Proença, and review of Estudos sobre Dom Casmurro: homenagem a Lineide do Lago Salvador Mosca
Benito Petraglia
