Número 09
Junho 2012
EDITORIAL
Marta de Senna e Hélio de Seixas Guimarães
DA TRADIÇÃO CRÍTICA • AN EARLY CRITICAL STUDY
O romance brasileiro: Machado de Assis
The Brazilian novel: Machado de Assis
Barreto Filho
ARTIGOS • ARTICLES
A recepção de Machado de Assis nos Estados Unidos durante as décadas de 1950 e 1960
The reception of Machado de Assis in the United States during the 1950´s and 1960´s
Earl Fitz
A relação narrador/leitor na tradução machadiana de Oliver Twist
The narrator/reader relation in Machado´s translation of Oliver Twist
Franciano Camelo
A projeção especular de uma nova teoria da alma humana
A mirror projection: a new theory of the human soul
Jaison Luís Crestani
Por uma ficção autoconsciente: a transposição do romance Dom Casmurro para a minissérie Capitu
For a self-conscious fiction: the transposition of the novel Dom Casmurro to the television serial Capitu
Cristiane Passafaro Guzzi
Crônica e brasilidade: a catação do mínimo e do escondido
Chronicle and Brazilianess: gleaning what is minute and hidden
Eduardo Luz
Um zoológico de significados: a função dos animais em alguns textos de Machado de Assis
A zoological of meanings: the function of animals in some texts by Machado de Assis
Eduardo Viana da Silva
A guerra é uma ópera e uma grande ópera: as crônicas de Machado de Assis e a questão do Oriente
War is an opera and a great opera: the chronicles of Machado de Assis and the Orient issue
Leonardo Francisco Soares
"A cartomante": uma tragicomédia machadiana
"A cartomante": a Machadian tragicomedy
Dário Ferreira Sousa Neto
Estratégias de leitura da tradição literária brasileira na crítica de Machado de Assis
Reading strategies of the Brazilian literary tradition in critical texts by Machado de Assis
Andréa Sirihal Werkema
