Número 16
Dezembro 2015
EDITORIAL
Hélio de Seixas Guimarães
Marta de Senna
DA TRADIÇÃO CRÍTICA • AN EARLY CRITICAL STUDY
Atualidade da crítica de Machado de Assis
The currency of Machado de Assis's criticism
Marlene de Castro Correia
ARTIGOS • ARTICLES
Implicações do pensamento machadiano para o campo educacional:
um estudo do elemento trágico no conto “Terpsícore”
Implications of machadian thought on education:
a study of the short story "Terpsícore"'s tragic element
Rogério de Almeida e Anna Carolina Ferreira Lima
(Article translated into English / Artigo traduzido para o inglês)
Poesias completas ou páginas de “assaz melancolia”?
Complete poetry or pages of "assaz melancolia"?
Vagner Leite Rangel e Maria Cristina Cardoso Ribas
The translator's sleight of hand: Robert L. Scott-Buccleuch
as unreliable reader of Dom Casmurro
A prestidigitação do tradutor: Robert L. Scott-Buccleuch
como leitor não confiável de Dom Casmurro
James Remington Krause
(Artigo traduzido para o português / Article translated into Portuguese)
Boato: notícias pela boca pequena
Rumor: news in whisper
Dário Ferreira Sousa Neto
O Valongo de Machado na cartografia do Rio de Janeiro: a escravidão em cena na cidade
Machado's Valongo in Rio de Janeiro's cartography: urban slavery in motion
Rogério Pacheco Jordão
(Article translated into English / Artigo traduzido para o inglês)
The Space-in-Between: Machado de Assis and the Postmodernity Sensibility
O entre-lugar: Machado de Assis e a sensibilidade pós-moderna
G. Reginald Daniel
PÁGINAS RECOLHIDAS • COLLECTED PAGES
Presença de Dante na obra de Machado de Assis
Jean-Michel Massa
Tradução de Maria Adriana Camargo Cappello e Eugênio Vinci de Moraes
RESENHAS • BOOK REVIEWS
Resenha de O imaginário trágico de Machado de Assis:
elementos para uma pedagogia da escolha, de Rogério de Almeida
Review of O imaginário trágico de Machado de Assis:
elementos para uma pedagogia da escolha, by Rogério de Almeida
Marcos Namba Beccari
Resenha de Machado de Assis: a literary life, de K. David Jackson
Review of Machado de Assis: a literary life, by K. David Jackson
Cynthia Beatrice Costa e Luana Ferreira de Freitas
PARECERISTAS ad hoc (Números 15 e 16)
Antônio Marcos Vieira Sanseverino
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
amvsanseverino@gmail.com
Daniela Mantarro Callipo
Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, Brasil
danielacallipo@gmail.com
Djalma Espedito Lima
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, São Paulo, Brasil
djalmaelima@r7.com
Eduardo de Assis Duarte
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil
eduardoassisduarte@gmail.com
Élide Vallarini Oliver
University of California Santa Barbara, Santa Barbara, Estados Unidos
elideoliver@spanport.ucsb.edu
G. Reginald Daniel
University of California, Santa Barbara, Estados Unidos
rdaniel@soc.ucsb.edu
Germana Salles
Universidade Federal do Pará, Pará, Brasil
gmaa.sales@gmail.com
Gustavo Bernardo Galvão Krause
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
gustavobernardokrause@gmail.com
Helder Garmes
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
helder@usp.br
Jean Pierre Chauvin
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
tupiano@gmail.com
Jefferson Cano
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brasil
jeffersoncano@hotmail.com
João Hernesto Weber
Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, Brasil
weberjh@terra.com.br
Leonardo Affonso de Miranda Pereira
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
lampereira@gmail.com
Louis José Pacheco de Oliveira
Universidade de Santo Amaro, São Paulo, Brasil
ljpache@yahoo.com.br
Luciane Marie Pavanelo
Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, Brasil
lucienemp@yahoo.com.br
Lúcia Serrano Pereira
Associação Psicanalítica de Porto Alegre, Porto Alegre, Brasil
luciasp@portoweb.com.br
Luiz Augusto Fischer
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil
fischerl@uol.br
Luiza Franco Moreira
Binghamton University, Nova Iorque, Estados Unidos
lmoreira@binghamton.edu
Marcos Namba Beccari
Universidade Federal do Paraná, Paraná, Brasil
marcosbeccari@usp.br
Maria Augusta Hermengarda Wurthmann Ribeiro
Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, Brasil
mahwr@rc.unesp.br
Maria Eulália Ramicelli
Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Brasil
meramicelli@hotmail.com
Marisa Lajolo
Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Brasil
marisal@uol.com.br
Paulo Motta Oliveira
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
pmotta@usp.br
Regina Zilberman
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil
regina.zilberman@gmail.com
Rex Nielson
Brigham Young University, Utah, Estados Unidos
rex_nielson@byu.edu
Roberto Acízelo Quelha de Souza
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
acizelo@bighost.com.br
Rogério de Almeida
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
rogerioa@usp.br
Rogério Fernandes dos Santos
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
fernandes_usp@yahoo.com.br
Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
sgtvasco@usp.br
Sérgio Vicente Motta
Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, Brasil
svmotta@uol.com.br
Sílvia Maria Azevedo
Universidade Estadual Paulista, Assis, Brasil
silrey@uol.com.br
Wagner Martins Madeira
Pesquisador independente, São Paulo, Brasil
wmmadeira@ig.com.br
Walter Carlos Costa
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil
walter.costa@gmail.com
Wilberth Salgueiro
Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Brasil
wilberthcfs@gmail.com
Wilton José Marques
Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil
will@ufscar.br